Detailed mapping of behavior reveals the formation of prelimbic neural ensembles across operant learning