Converging structural and functional evidence for a rat salience network