Catecholaminergic Modulation of Large-Scale Network Dynamics Is Tied to the Reconfiguration of Corticostriatal Connectivity