Pharmacological and Physicochemical Properties Optimization for Dual-Target Dopamine D 3 (D 3 R) and μ-Opioid (MOR) Receptor Ligands as Potentially Safer Analgesics.